李朝时期的邮票

李朝时期,我国发行邮票是在19世纪70年代新的政治势力形成的开化派积极活动下开始的。

为了实现邮政制度近代化,主要的执行者是洪英植(邮政总局总办1855-1884)

在开化派的努力下,1882年邮政机构设立了邮政使。1884年为了总结新的邮政制度,设立了邮政总局。1884年10月1日(阳历11月18日)我国最初的文位邮票(当时的货币单位是“文”)的发行是我国近代邮政活动的开始。
文位邮票是邮政总局业务的开始。同时在日本印刷的5种邮票(5文、10文、25文、50文、100文)也接受预定销售,直到10月1日开业的日子有2种邮票(5文、10文)运达,同年10月19日再汉城和仁川使用。

其余3种邮票(25文、50文、100文)因1884年10月17日邮政总局大楼竣工仪式过程中开化派进行了所谓“甲申政变”失败,迫使邮政总局关闭之后的1885年初左右才交付。
由此,文位5种邮票中的2种(5文、10文)被使用了,3种(2文、50文、100文)未发行。
此后闵妃势力掌权的10年间没有发行过邮票,直到甲午改革后的1895年6月1日(阳历7月22日)邮政事业再次兴起才发行了太极普通邮票4枚。

1897年10月12日“朝鲜国”国号发行了变化,同年10月14日发行了在太极普通邮票上加盖“大韩”字样的邮票4种。1899年因报纸邮递业务的使用需要,将2种太极普通邮票的面值改值成1分。1901年至1903年间,将4种“分”单位邮票改值成“钱”单位邮票。

1900年1月到1901年5月间发行了我国画家池昌汉设计的李花普通邮票14种。

并且在1902年10月18日李朝第26代王高宗皇帝即位40周年之际发行了纪念邮票1种,1903年6月1日出于扩大国际邮政交流和满足邮票收集的目的,发行了各种面值的秃鹫邮票13种在全国广泛销售。

但是1905年4月我国的邮政权被日帝全面掠夺,当时已经普及的邮票被要求在1909年8月31日改用日本邮票。

以上可以看出,李朝时期我国从1884年到1905年的20余年间发行和使用了包括10种加盖票在内的44种邮票(3种未发行邮票不包含在内)。此后,在日帝强占朝鲜的岁月里,邮政服务活动似乎就失去了自我的存在。

                                                                         리조시기의 우표

리조시기 우리 나라에서의 우표발행은 19세기 70년대에 새로운 정치세력으로 형성된 개화파들의 적극적인 활동에 의하여 시작되였습니다.

김옥균(1851-1894)을 중심으로 하는 개화파들은 외래침략을 막고 국권을 수호하며 봉건제도를 혁신하고 나라를 근대적으로 발전시키는것을 목적으로 하여 개혁활동을 벌리였으며 그 일환으로 새로운 우편제도를 수립하기 위하여 투쟁하였습니다. 우편제도를 근대화하기 위한 사업은 주로 홍영식(우정총국 총판 1855-1884)이 맡아 수행하였습니다.

개화파의 노력에 의하여 1882년에 우편기구인 우정사가 설치되였고 1884년에 새로운 우편제도를 내오면서 그것을 총괄하기 위하여 우정총국이 설립되였으며 1884년 10월 1일(양력 11월 18일)에는 우리 나라에서 최초의 문위우표(당시 화페단위가 《문》이라는데로부터 붙여진 이름)가 발행되여 근대적인 우편활동이 개시되였습니다. 문위우표는 우정총국의 업무개시와 동시에 판매할 예정으로 일본에 우표 5종(5문,10문,25문,50문,100문)을 인쇄의뢰하였으나 개업날인 10월 1일까지 2종(5문,10문)만이 도착하여 그해 10월 19일까지 서울과 인천에서 사용되였습니다.

나머지 3종(25문,50문,100문)은 1884년 10월 17일 우정총국 청사 준공식을 계기로 개화파들이 일으킨 갑신정변의 실패로 우정총국이 페쇄된 다음해인 1885년초에야 납입되게 되였습니다. 그리하여 문위우표 5종중 2종(5문,10문)은 19일간 사용되였으며 3종(25문,50문,100문)은 미발행으로 그치고 말았습니다.

그때로부터 민비세력이 재집권한 10년동안 우표는 발행되지 못하고 갑오개혁이 실시된 다음해인 1895년 6월 1일(양력 7월 22일) 우정사업의 재개와 함께 태극보통우표 4종이 발행되였습니다. 1897년 10월 12일 《조선국》이라는 국호가 달라진것과 관련하여 그해 10월 14일에 태극보통우표에 《대한》이라는 글을 덧인쇄한 우표 4종이 발행되였고 1899년에는 신문우편에 사용할 1푼짜리 우표 2종이 태극보통우표에 액면을 덧인쇄하여 발행되였으며 1901년부터 1903년사이에는 푼단위우표에 전단위를 액면덧인쇄한 우표 4종이 발행되였습니다.

그리고 1900년 1월부터 1901년 5월사이에 우리 나라의 화가 지창한이 도안한 리화보통우표 14종이 발행되였습니다. 또한 1902년 10월 18일에는 리조 26대왕인 고종황제즉위 40돐 기념우표 1종을,1903년 6월 1일에는 국제우편교류의 확대와 우표수집의 목적에서 각이한 액면을 가진 독수리보통우표 13종이 발행되여 전국적으로 판매보급되였습니다.

그러나 1905년 4월 우리 나라의 체신권은 일제에게 전면적으로 강탈당하였으며 당시 보급되였던 우표들은 1909년 8월 31일까지만 허용되여 일본우표와 함께 사용되였습니다. 이상에서 보는바와 같이 리조시기 우리 나라에서는 1884년부터 1905년까지 20여년동안 10종의 덧인쇄우표를 포함하여 44종의 우표(3종의 미발행우표는 포함하지 않음)가 발행되여 사용되였으며 그후 일제의 조선강점으로 말미암아 우편봉사활동은 자기의 존재를 마치게 되였습니다.

                                                            Stamps in the period of Ri Dynasty

The stamp issuing in the Ri dynasty, the last feudal state in Korea, started with the positive activities of the enlightenment group that emerged as a new political force in the 1870s. The enlightenment group led by Kim Ok Gyun (1851-1894) had conducted the reformist activities with an eye to repulsing foreign invasion, defend national sovereignty, reform the feudal system and develop the country in a modern way. As part of such activities, efforts were made to establish a new postal system.

Hong Yong Sik (1855-1884), the then postmaster general, took the lead in modernizing the postal system. Thanks to the efforts of the enlightenment group Ujongsa, the public department responsible for postal service, was set up in 1882 and Ujongchongguk, or the countryˊs Post Office, was established in 1884 to supervise and control the new postal system. On October 1 in lunar calendar the same year (November 18 in solar calendar) Munwi stamps (mun was the then monetary unit) were issued for the first time in the country, signalling the start of the modern postal service.

In accordance with the plan to sell Munwi stamps in keeping with the inception of the Post Office five kinds of Munwi stamps (5 mun, 10 mun, 25 mun, 50 mun and 100 mun) had been ordered to be printed in Japan, but by October 1, the inaugural day of the Post Office, only 5 mun and 10 mun stamps arrived in Korea. Until October 19 that year they were used in Seoul and Inchon. On October 17, 1884 the enlightenment group took advantage of the ceremony for the completion of the building of the Post Office to stage the Kapsin coup but in vain. As a result the Post Office was shut down. The remaining 25 mun, 50 mun and 100 mun stamps were delivered to Korea in early 1885. Therefore, 5 mun and 10 mun stamps out of five Munwi stamps were used for 19 days and the rest were not put into public use as they remained unissued.

For ten years since Queen Minˊs clan reassumed power stamps had failed to be issued. On June 1 (July 22 in solar calendar), 1895, a year after the enforcement of the Kabo reform, four Thaeguk stamps were issued with the resumption of postal service. On October 12, 1897 the name of the country “Josonguk” (State of Korea) was changed and on October 14 that year the four Thaeguk stamps overprinted with the characters “Taehan” were issued and in 1899 two Thaeguk stamps were surcharged to be used as 1 phun stamps for newspaper postal service. Between 1901 and 1903 four kinds of phun stamps were surcharged to change their value to jon.

Between January 1900 and May 1901 fourteen Plum Blossom stamps designed by the Korean painter Ji Chang Han were issued. On October 18, 1902 a stamp was issued to mark the 40th anniversary of the accession of Emperor Kojong, the 26th king of the Ri dynasty, to the throne. On June 1, 1903 thirteen Falcon stamps with different denominations were issued and put on sale nationwide to promote international postal interchange and philately.

But in April 1905 the country was deprived of its right to postal service by Japan and the Korean stamps in public circulation at the time were allowed to be used only until August 31, 1909 and they were used together with the Japanese stamps. As seen above, in over 20 years between 1884 and 1905, forty-four kinds of stamps (the three unissued stamps excluded and ten overprinted stamps included) were issued and used in the period of the Ri dynasty and due to the Japanese military occupation of Korea the postal service in the country came to a stop.