纸质钱币每册共九套,成册出售。售价:160元/册

①100won 100圆券

Obverse:The tender image of President Kim 11 Sung,the eternal sun of our people and father of socialist Korea,is portrayed in an oval frame of bud-shaped pattern and is decorated with laurels bound with a ribbon of Kimilsungia and magnolia.

Reverse:the native home at Mangyongdae,where President Kim 11 Sung was born,is depicted in the background of the morning glow.

Issue year:Juche81(1992) Size:155×75mm

正面:绘有伟大太阳,社会主义朝鲜的始祖金日成主席画像,呈椭圆形,花蕾苞边,下端月桂树,金日成花及木兰花带装饰
背面:朝霞映照金日成同志诞生的万景台旧居。
发行:主体81(1992)年 规格:155mm×75mm

② 50won 50圆券

Obverse:The trio group of a worker,peasant and working intellectual forming vigorously ahead under the banner of Juche idea is portrayed whth a panoramic view of the Tower of the Juche Idea.

Reverse:Mr.Paektu,where the Korean revolution took the historical root and the lodestar of Korean revolution rose,surrounded by a dense forest.

Issue year:Juche81(1992) Size:145×70mm

正面:以主体思想和朝鲜革命的根基为主题,绘有在主体思想的旗帜下奋勇前进的工人、农民和知识分子三个群像,主题思想塔全景。
背面:绵绵森林和朝鲜革命插下根基,主体的向导星升起的革命圣山白头山
发行:主体81(1992)年 规格:145mm×70mm

③10won 10圆券

Obverse:A three-revolution standard-bearer at a control panel is depicted with the Chollima Statue and the evening glow at Kangson in the background.

Reverse:The West Sea Barrage demonstrating the might of Juche Korea and its heroic spirit

Issue year:Juche81(1992) Size:135×65mm

正面:以千里马铜像、降仙晚霞为背景,三大革命旗手在操作自动化控制屏。

背面:雄壮的西海水闸全景,象征主体朝鲜的英雄气概
发行:主体81(1992)年 规格:135mm×65mm

④5won 5圆券

Obverse:A student with a "Kim I1 Sung Works",students and schoolboys in schoools at all levels and preschool child are poreschool child are portrayed in a background of Kim I1 Sung University and the Mangyongdae Schoolchildren's Palace,symbolizing a land of education with the universal 11-year compulsory educational system.

Reverse:The Grand People's Study House is depicted in profile.

Issue year:Juche81(1992) Size:125×60mm

正面:以金日成综合大学、万景台学生少年宫为背景,绘有手持金日成著作的大学生和各级学校学生以及学龄前儿童。象征实行11年义务教育制的教育之国。
背面:全民教育的最高学府人民大学习堂侧景。
发行:主体81(1992)年 规格:125mm×60mm

⑤1won 1圆券

Obverse:The leading actress of the revolutionary opera"A Flower Girl"based on the immortal classical work"A Flower Girl",masterpiece of Juche-oriented arts,is depicted.

Reverse:A fairy playing a flute,coming down Samson Rocks,is pictured in a background of worldfamous Mt.Kumgang.

Issue year:Juche81(1992) Size:115×55mm

正面:饰演主体艺术的代表作品、不朽经典名作歌剧《卖花姑娘》主角。
背面:以世界名胜金刚山为背景,仙女鸣笛降至三仙岩。
发行:主体81(1992)年 规格:115×55mm

⑥500won 500圆券

Obverse:The Kumsusan Memorial Palace,a sacred place of Juche,where President Kim I1 Sung lies in state

Reverse:The modern and unique Chongryu Bridge built on the picturesque Taedong River in accordance with the grand plan of Kim Jong I1,the great leader of our People

Issue year:Juche87(1998) Size:154×74mm

正面:主体的最高圣地锦绣山纪念宫。
背面:按照金正日同志的构思,在大同江畔建设的清流桥。
发行:主体87(1998)年 规格:154×74mm

⑦1,000won 1,000圆券

Obverse:The tender image of President K I1 Sung,the eternal sun of our people and father of socialist Korea,is picthred in an oval frame of flower buds decorated with a ribbon of Kimilsungia and magnolia on laurel.

The issue year represented by the year of Juche and the year of grace is indicated under the letters

"The Central Bank of the DPRK"written on the top of left side.

Reverse:The native home at Mangyongdae,the cradle of revolution,where President Kim I1 Sung was born,is portrayed with the morning glow in the background.

Issue year:Juche91(2002) Size:155× 75mm

正面:绘有伟大太阳、社会主义朝鲜的始祖金日成主席画像,呈椭圆形,花蕾苞边,下端月桂树、金日成花及木兰花带装饰。左侧上端有朝鲜民主主义人民共和国中央银行字样,其下有发行年度(主题年号和公历年度).
背面:朝霞映照金日成同志诞生的万景台旧居。
发行:主体91(2002)年 规格:155× 75mm

⑧5,000won 5000圆券

Obverse:The tender image of President Kim I1 Sung,the eternal sun of our people and father of socialist korea,is pictured in an oval frame of flower buds decorated with a ribbon of Kimilsungia and magnolia on laurel.

The issure year represented by the year of Juche and the year of grace is indicated under the letters"The Central Band of the DPRK"written on the top of left side.

Reserse:The native home at Mangyongdae,the cradle of revolution,where President Kim I1 Sung was born is portrayed with the morning glow in the background.

Issue year:Juche91(2002) Size:155×75mm

正面:绘有伟大太阳、社会主义朝鲜的始祖金日成主席画像,呈椭圆形,花蕾苞边,下端月桂树、金日成花及木兰花带装饰。左侧上端有朝鲜民主主义人民共和国中央银行字样,其下有发行年度(主题年号和公历年度)。
背面:朝霞映照金日成同志诞生的万景台旧居。
发行:主体91(2002)年 规格:155mm×75mm

⑨200won 200圆券

Obverse:Magnolia,the national flower of our country,are depicted and figure"200"written on their side.The issue year represented by the year of Juche and the year of grace is indicated under the Korean letters"The Central Bank of the DPRK" written on the top of left side.

Reverse:Figure"200" is depicted in the center with the flower pattern.

Issue year:Juche94(2005) Size:139×73mm

正面:中心国花木兰花,左上有朝鲜民主主义人民共和国中央银行字样,其下有发行年度(主题年号和公历纪年),木兰花右侧标有200数字。
背面:花纹上标有数字200
发行:主体94(2005)年 规格:139mm×73mm
硬币 每套售价60元

①Coins of 10,5 and 1 jon 面额10、5、1钱铸币

Obverse:Letters"10 jon","5 jon"and"1 jon",all indicating their face value are written.

Reverse:The national emblem of the DPR Korea is supported with laurels and the issue year is indicated under the emblem.

Issue year:Juche48(1959) Size:20mm,18mm,16mm

正面:铸有币额10钱、5钱、1钱字样。

背面:月桂树衬托朝鲜民主主义人民共和国国徽,国徽下端有发行年度。

发行年度:主体48(1959)年(正在使用) 规格:20mm、18mm、16mm

 
 
 

②50jon 面额50钱硬币

Obverse:The Chollima Statue demonstrating the Korean people's heroic mettle and creative talents is depicted and the issue year indicated below.

Reverse:The national emblem of the DPR Korea is supported by the frame of laurels and "50jon" written in Korean below.

Issue year:Juche68(1979) Year mark:1978 Size:25mm

正面:铸有千里马铜像,其下是发行年度,象征以千里马速度飞驰的朝鲜人民的英雄气概和创造才能。

背面:月桂树衬托朝鲜民主主义人民共和国国徽,国徽下端有50钱字样。

发行年度:主体68(1979)年(沿用至今) 年标:1978年 规格25mm

③1 won 面额1圆硬币

Obverse:The Grand People's Study House.

Reverse:The DPRK national emblem and "1 won" written in Korean are supported by the frame of laurel.

Issue year:Juche76(1987) Size:27mm

正面:铸有全民教育的最高学府人民大学习堂。

背面:月桂树衬托朝鲜民主主义人民共和国国徽,国徽下端有1圆字样。

发行年度:主体76(1987)年(沿用至今) 规格:27mm

 
 
 

④Coins of 100 won,50won,10won 100圆、50圆、10圆、5圆铸币

Obverse:Figures and letters "100 won","50won","10won" and "5won" indicating their face value are embossed.

Reverse:The DPRK national emblem and Korean letters "100 won","50 won","10 won"and"5 won" are indicated,and the issue year represented by the year of Juche and the year of grace is written below.

Issue year:Juche94(2005) Size:27,25,23 and 21mm

正面:铸有面额。

背面:朝鲜民主主义人民共和国国徽、面额大写字样、发行年度(主体年号、公历年度)。

发行年度:主体94(2005)年 规格:27mm,25mm,23mm,21mm